Полный немецко-русский словарь - bedingen
Перевод с немецкого языка bedingen на русский
bedingen
обусловливать ; (erfordern) требовать (Р); bedingt sein (durch) быть обусловленным (Т)
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
bedingen.wav (*) vt 1) (тк. по слаб. спр.) обусловливать, вызывать, делать возможным (что-л.), быть предпосылкой ,причиной, (чего-л.) durch etw. (A) bedingt sein — обусловливаться чем-л., зависеть от чего-л. 2) (тк. по слаб. спр.) обусловливаться (чем-л.), зависеть (от чего-л.) Erfolg bedingt Flei? — успех обусловливается прилежанием, успех зависит от прилежания 3) уст. уславливаться, договариваться (о чём-л.) vertraglich bedingen — законтрактовать das habe ich mir bedungen — я выговорил себе это, я оговорил это, я оставил за собой это право j-n bedingen — нанимать (кого-л.) на работу (по договору) ...Большой немецко-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2792 | |
2 | 1923 | |
3 | 1879 | |
4 | 1731 | |
5 | 1455 | |
6 | 1453 | |
7 | 1267 | |
8 | 1241 | |
9 | 1201 | |
10 | 1086 | |
11 | 1063 | |
12 | 1032 | |
13 | 1027 | |
14 | 1014 | |
15 | 986 | |
16 | 963 | |
17 | 948 | |
18 | 917 | |
19 | 873 | |
20 | 871 |